top of page

FNFL La Découverte

Ex HMS Windrush

Leith bouwde fregat bij Juno Beach

 A story by  

Door

RO Neish/E. Pillay

HMS-Windrush-as-French-Ship.jpg

FNFL La Découverte ex HMS Windrush

Dit is het begin van een verhaal over een opmerkelijk schip en haar bemanning, dat begon in Leith en vervolgens naar de Noord-Atlantische Oceaan ging, daarna D-Day en verder. De co-schrijver van dit verhaal is de dochter van luitenant-commandant D. Dick die dienst deed als verbindingsofficier van de Royal Navy op La Découverte

Veel van zijn originele foto's van oorlogstijd op een River Class Frigate vormen de achtergrond van het verhaal.

 

Om te helpen bij het onderzoek naar dit boek zijn we op zoek naar hulp bij het werven van hulp van een van de vele militairen die op het schip waren of die mogelijk op het schip zijn getraind, zowel in zeemanschap als later in het bestrijden van die gevaarlijkste branden.

 

Brand aan boord van een schip is een van de moeilijkste brandbestrijdingssituaties; velen werden getraind om met dergelijke situaties om te gaan toen dit mooie oude schip op het strand van Cherbourg werd gebruikt als het brandtrainingsschip Lucifer II.

 

Als u iemand kent die aan het bovenstaande voldoet, neem dan contact met ons op via de website. Alle bijdragen zijn zeer welkom, ze hoeven niet in het Engels te zijn, omdat we documenten kunnen laten vertalen, afbeeldingen van de bemanning en het schip zijn van harte welkom en alle zal worden gecrediteerd.

 

Je zult het verhaal van dit schip kunnen volgen terwijl we verder gaan, zowel hier als op de Blog, verhalen vertellen over hoe een verhaal tot stand komt, allemaal met vrijwillige hulp.

HMS-Windrush_Ship-No-340.jpg

Op het strand als opleidingsschip in de haven van Cherbourg

(Foto is van John bij Handmade Tours)

We laten hier zien wat een zeer uniek en historisch stuk oude 8 mm-film is, genomen van het door Leith gebouwde fregat, de oorspronkelijke naam van HMS Windrush en vervolgens omgedoopt tot La Decouverte.

De film werd vastgelegd door aspirant-officier (kandidaat-officier) Francis JM Van Begin  zoals hij was op een cruise op de Jeanne d'Arc als onderdeel van zijn opleiding bij de Franse marine. De film werd ons hier op de website toegestuurd door Daniel, zijn zoon.

Daniel vertelt ons dat zijn vader net na het einde van de Tweede Wereldoorlog bij de Belgische marine kwam, omdat er in België geen marineschool was om marineofficieren voor te bereiden; de kandidaten werden voor training naar de Royal Navy of naar de Franse marine gestuurd.

Van_Begin.jpg

Aspirant-officier (kandidaat-officier) Francis JM Van Begin.

De kwaliteit van de film is niet zo geweldig, helaas falen film zoals alle andere media met de tijd, maar wat we kunnen zien is dat dit schip dat werd gebouwd in Leith, hielp met haar deel van de stranden van Normandië op D-Day en er nog steeds redelijk goed uitziet en ook met een flypast (laag niveau).

 

Dit is een geweldig stukje geschiedenis; we danken Daniel dat we dit op de website mochten laten zien. Ze is tenslotte het onderwerp van het boek dat we aan het schrijven zijn, dus als jij of iemand die je kent haar heeft geholpen, neem dan contact op met de website, stuur een e-mail naar Ron@theloftsman.com

We laten hier zien wat een zeer uniek en historisch stuk oude 8 mm-film is, genomen van het Leith Built Frigate, de oorspronkelijke naam van HMS Windrush en vervolgens omgedoopt tot FNFL La Decouverte.
 
De film is genomen vanaf het dek van de Jeanne d' Arc door kandidaat-officier Francis JM Van Begin

In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels) 

Wordt vervolgd

The story continues...

La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.

Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.

WW11 communications:

Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.

12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot. 

Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.

If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.

Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).

References
  • Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."

  • Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."

  • Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."

  • Philippe Chapelin: Généalogiste

  • Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:

  • www.gefrance.com

  • Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).

We shall be adding her history as a fire fighting training ship very soon, with many images and stories from the French men and women who trained on her when she was named as Lucifer II.

bottom of page