FNFL La Découverte
Ex HMS Windrush
Ο Leith κατασκεύασε τη Φρεγάτα στην παραλία Juno
A story by
Με
RO Neish/E. Πιλάι
FNFL La Découverte ex HMS Windrush
Αυτή είναι η αρχή μιας ιστορίας για ένα αξιοσημείωτο πλοίο και το πλήρωμά του, η οποία ξεκίνησε από το Leith, προχωρώντας στον Βόρειο Ατλαντικό και στη συνέχεια D-Day και πέρα. Η συν-συγγραφέας αυτής της ιστορίας είναι η κόρη του υπολοχαγού D. Dick που υπηρέτησε ως αξιωματικός σύνδεσμος του Βασιλικού Ναυτικού στο La Découverte
Πολλές από τις πρωτότυπες φωτογραφίες του από την εποχή του πολέμου σε μια φρεγάτα River Class αποτελούν το φόντο της ιστορίας.
Για να βοηθήσουμε στην έρευνα αυτού του βιβλίου, εξετάζουμε τη στρατολόγηση βοήθειας από οποιονδήποτε από τους πολλούς στρατιώτες/γυναίκες που ήταν στο πλοίο ή που μπορεί να είχαν εκπαιδευτεί σε αυτό, τόσο στη ναυτική ή αργότερα στην καταπολέμηση της πιο επικίνδυνης από τις πυρκαγιές.
Η πυρκαγιά σε ένα πλοίο είναι μια από τις πιο δύσκολες καταστάσεις πυρόσβεσης. Πολλοί εκπαιδεύτηκαν να αντιμετωπίζουν τέτοιες καταστάσεις όταν αυτό το υπέροχο παλιό σκάφος βρισκόταν στην παραλία του Cherbourg που χρησιμοποιήθηκε ως το εκπαιδευτικό σκάφος πυρκαγιάς Lucifer II.
Εάν γνωρίζετε κάποιον που ταιριάζει με τα παραπάνω, επικοινωνήστε μαζί μας στον ιστότοπο, όλες οι συνεισφορές θα είναι πολύ ευπρόσδεκτες, δεν χρειάζεται να είναι στα αγγλικά, καθώς μπορούμε να μεταφραστούν έγγραφα, εικόνες των πληρωμάτων και του πλοίου θα είναι ευπρόσδεκτες και όλα θα πιστωθεί.
Θα μπορείτε να παρακολουθείτε την ιστορία αυτού του πλοίου καθώς προχωράμε, τόσο εδώ όσο και στο Blog, αφήγηση για το πώς προκύπτει μια ιστορία, όλα με εθελοντική βοήθεια.
Στην παραλία ως εκπαιδευτικό πλοίο στο λιμάνι του Cherbourg
(Η φωτογραφία είναι από τον John at Handmade Tours)
Παρουσιάζουμε εδώ αυτό που είναι ένα πολύ μοναδικό και ιστορικό κομμάτι παλιάς ταινίας 8 χιλιοστών που έχει ληφθεί από τη Φρεγάτα Leith Built, το αρχικό όνομα του HMS Windrush και στη συνέχεια μετονομάστηκε σε La Decouverte.
Η ταινία καταγράφηκε από τον Υποψήφιο Αξιωματικό (Υποψήφιο Αξιωματικό) Φράνσις Τζ.Μ. Βαν Μπεγκίν καθώς βρισκόταν σε μια κρουαζιέρα στο Jeanne d' Arc στο πλαίσιο της εκπαίδευσής του με το Γαλλικό Ναυτικό. Την ταινία μας έστειλε εδώ στην ιστοσελίδα ο Daniel, ο γιος του.
Ο Ντάνιελ μας λέει ότι ο πατέρας του εντάχθηκε στο Βελγικό Ναυτικό αμέσως μετά το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, καθώς δεν υπήρχε ναυτική σχολή για να προετοιμάσει αξιωματικούς του ναυτικού στο Βέλγιο. οι υποψήφιοι στάλθηκαν στο Βασιλικό Ναυτικό ή στο Γαλλικό Ναυτικό για εκπαίδευση.
Υποψήφιος Αξιωματικός (Υποψήφιος Αξιωματικός) Francis JM Van Begin.
Η ποιότητα της ταινίας δεν είναι τόσο καλή, δυστυχώς η ταινία όπως όλα τα άλλα μέσα αποτυγχάνει με τον καιρό, αλλά αυτό που μπορούμε να δούμε είναι αυτό το πλοίο που ναυπηγήθηκε στο Leith, το οποίο βοήθησε να φύγει από τις παραλίες της Νορμανδίας την D-Day εξακολουθεί να φαίνεται πολύ καλό και με flypast (χαμηλό επίπεδο) επίσης.
Αυτό είναι ένα μεγάλο κομμάτι της ιστορίας? ευχαριστούμε τον Daniel που μας επέτρεψε να το δείξουμε στον ιστότοπο. Είναι σε τελική ανάλυση το θέμα του βιβλίου που γράφουμε, οπότε αν εσείς ή κάποιος που ξέρατε την υπηρετούσε, επικοινωνήστε με τον ιστότοπο, απλώς στείλτε ένα email στο Ron@theloftsman.com
Παρουσιάζουμε εδώ αυτό που είναι ένα πολύ μοναδικό και ιστορικό κομμάτι παλαιού φιλμ 8 χιλιοστών που έχει ληφθεί από τη Φρεγάτα Leith Built, το αρχικό όνομα της HMS Windrush και στη συνέχεια μετονομάστηκε σε FNFL La Decouverte.
Η ταινία βγήκε από το κατάστρωμα του Jeanne d' Arc από τον υποψήφιο αξιωματικό Francis JM Van Begin
In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels)
Συνεχίζεται
The story continues...
La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.
Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
WW11 communications:
Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.
12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.
Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot.
Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.
If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.
Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).
References
-
Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."
-
Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."
-
Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."
-
Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."
-
Philippe Chapelin: Généalogiste
-
Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:
-
Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).