top of page

FNFL La Découverte

Eks HMS Windrush

Leith byggede fregat ved Juno Beach

 A story by  

Ved

RO Neish/E. Pillay

HMS-Windrush-as-French-Ship.jpg

FNFL La Découverte fra HMS Windrush

Dette er begyndelsen på en historie om et bemærkelsesværdigt skib og hendes besætning, som begyndte ved Leith, der gik videre til Nordatlanten og derefter D-Day og videre. Medforfatteren til denne historie er datter af løjtnantkommandør D. Dick, der tjente som forbindelsesofficer fra Royal Navy på La Découverte

Mange af hans originale fotografier af krigstid på en flodklassefregat danner baggrunden for historien.

 

For at hjælpe med forskningen i denne bog ser vi på at rekruttere hjælp fra nogen af de mange soldater/kvinder, der var på skibet, eller som måske er blevet trænet på hende, både i sømandskab eller senere i bekæmpelse af den farligste brand.

 

Brand ombord på et skib er en af de sværeste brandslukningssituationer; mange blev trænet til at kæmpe med sådanne situationer, da dette fine gamle fartøj lå på stranden ved Cherbourg, brugt som brandtræningsskibet Lucifer II.

 

Hvis du kender nogen, der passer til ovenstående, så kontakt os venligst på hjemmesiden alle bidrag vil være meget velkomne, de behøver ikke at være på engelsk, da vi kan få oversat dokumenter, billeder af besætningerne og skibet vil være meget velkomne og alt vil blive krediteret.

 

Du vil være i stand til at følge historien om dette skib, mens vi går, både her og på bloggen, historiefortælling om, hvordan en historie opstår, alt sammen med frivillig hjælp.

HMS-Windrush_Ship-No-340.jpg

På stranden som et træningsskib i havnen i Cherbourg

(Foto er fra John på Handmade Tours)

Vi præsenterer her, hvad der er et meget unikt og historisk stykke gammel 8 mm-film taget af Leith Built Fregate, det oprindelige navn på HMS Windrush og derefter omdøbt til La Decouverte.

Filmen blev optaget af Aspirant Officer (Candidate Officer) Francis JM Van Begin  da han var på krydstogt på Jeanne d'Arc som en del af sin uddannelse hos den franske flåde. Filmen blev sendt til os her på hjemmesiden af Daniel, hans søn.

Daniel fortæller os, at hans far sluttede sig til den belgiske flåde lige efter slutningen af Anden Verdenskrig, da der ikke var nogen flådeskole til at forberede flådeofficerer i Belgien; kandidaterne blev sendt til Royal Navy eller til den franske flåde til træning.

Van_Begin.jpg

Officersaspirant (officerkandidat) Francis JM Van Begin.

Kvaliteten af filmen er ikke så stor, desværre svigter film som alle andre medier med tiden, men hvad vi kan se er, at dette skib, der blev bygget ved Leith, hjalp med hendes del ud for Normandiets strande på D-dagen, som stadig ser ret godt ud. og med en flypast (lavt niveau) også.

 

Dette er en stor del af historien; vi takker Daniel for at give os lov til at vise dette på hjemmesiden. Hun er trods alt emnet for bogen, som vi skriver, så hvis du eller nogen du kendte tjente på hende, så kontakt venligst hjemmesiden bare send en e-mail til Ron@theloftsman.com

Vi præsenterer her, hvad der er et meget unikt og historisk stykke gammel 8 mm film taget af Leith Built Fregate, det oprindelige navn på HMS Windrush og derefter omdøbt til FNFL La Decouverte.
 
Filmen er taget fra dækket af Jeanne d'Arc af officerskandidat Francis JM Van Begin

In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels) 

Fortsættes

The story continues...

La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.

Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.

WW11 communications:

Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.

12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot. 

Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.

If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.

Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).

References
  • Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."

  • Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."

  • Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."

  • Philippe Chapelin: Généalogiste

  • Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:

  • www.gefrance.com

  • Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).

We shall be adding her history as a fire fighting training ship very soon, with many images and stories from the French men and women who trained on her when she was named as Lucifer II.

bottom of page