top of page

FNFL La Decouverte

Eski HMS Windrush

Leith, Juno Plajı'nda Fırkateyn inşa etti

 A story by  

İle

RO Neish/E. pillay

HMS-Windrush-as-French-Ship.jpg

FNFL La Découverte eski HMS Windrush

Bu, Leith'te Kuzey Atlantik'e, ardından D-Day'e ve ötesine geçen olağanüstü bir gemi ve ekibi hakkında bir hikayenin başlangıcıdır. Bu hikayenin ortak yazarı, La Découverte'de Kraliyet Donanması irtibat subayı olarak görev yapan Yarbay D. Dick'in kızıdır.

Bir Nehir Sınıfı Fırkateyn'deki savaş zamanına ait orijinal fotoğraflarının çoğu, hikayenin arka planını oluşturuyor.

 

Bu kitaptaki araştırmaya yardımcı olmak için, hem denizcilikte hem de daha sonra yangınların en tehlikelisiyle mücadelede gemide bulunan veya gemide eğitim almış olan birçok askerden/kadından herhangi birinden yardım almayı düşünüyoruz.

 

Bir gemide yangın, yangınla mücadelede en zor durumlardan biridir; pek çoğu, bu güzel eski gemi, yangın eğitim gemisi Lucifer II olarak kullanılan Cherbourg'daki sahildeyken, bu tür durumlarla mücadele etmek için eğitildi.

 

Yukarıdakilere uyan birini tanıyorsanız, lütfen web sitemizden bizimle iletişime geçin, tüm katkılar memnuniyetle karşılanacaktır, belgeleri tercüme ettirebileceğimiz için İngilizce olmaları gerekmez, mürettebatın ve geminin resimleri çok memnuniyetle karşılanacaktır ve tüm katkılar memnuniyetle karşılanacaktır. kredilendirilecektir.

 

Biz ilerledikçe bu geminin hikayesini hem burada hem de Blog'da, bir hikayenin nasıl ortaya çıktığını anlatan hikayeleri gönüllü yardımıyla takip edebileceksiniz.

HMS-Windrush_Ship-No-340.jpg

Sahilde Cherbourg limanında bir eğitim gemisi olarak

(Fotoğraf, El Yapımı Turlarda John'dan)

Burada, HMS Windrush'ın orijinal adı olan ve daha sonra La Decouverte olarak yeniden adlandırılan Leith Built Fırkateyn'den alınan eski 8 mm'lik çok benzersiz ve tarihi bir film parçasını sunuyoruz.

Film, Aday Memur (Aday Subay) Francis JM Van Begin tarafından çekildi.  Fransız Donanması ile eğitiminin bir parçası olarak Jeanne d' Arc'ta bir gemi yolculuğundayken. Film bize web sitesinde oğlu Daniel tarafından gönderildi.

Daniel bize babasının İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden hemen sonra Belçika Donanması'na katıldığını, çünkü Belçika'da donanma subayları yetiştirecek bir deniz okulu olmadığını; adaylar eğitim için Kraliyet Donanması'na veya Fransız Donanması'na gönderildi.

Van_Begin.jpg

Aday Memur (Aday Memur) Francis JM Van Begin.

Filmin kalitesi o kadar iyi değil, ne yazık ki diğer tüm ortamlar gibi film de zamanla başarısız oluyor, ancak görebildiğimiz şey, Leith'te inşa edilen ve D-Day'de Normandiya sahillerindeki payına yardım eden bu gemi hala oldukça iyi görünüyor ve ayrıca bir flypast (düşük seviye) ile.

 

Bu büyük bir tarih parçasıdır; Daniel'e bunu web sitesinde göstermemize izin verdiği için teşekkür ederiz. Sonuçta o yazdığımız kitabın konusu, bu yüzden siz veya tanıdığınız herhangi biri ona hizmet ettiyse lütfen web sitesiyle iletişime geçin, sadece Ron@theloftsman.com adresine bir e-posta gönderin.

Burada, HMS Windrush'ın orijinal adı ve daha sonra FNFL La Decouverte olarak yeniden adlandırılan Leith Built Fırkateyn'den alınan çok benzersiz ve tarihi bir eski 8 mm film parçasını sunuyoruz.
 
Aday Subay Francis JM Van Begin tarafından Jeanne d' Arc güvertesinden alınan film os

In appreciation for all the support Philippe Chapelin has given to our project we post the following -
Avec des remerciements particuliers à PhilippeChapelin:Généalogiste:www.gefrance.com:WhatsApp :+33 664917352: (Membre de l'APG Association des généalogistes professionnels) 

Devam edecek

The story continues...

La Découverte: Donald Dick: Claude Degeorge: Maxime Rivière: Claude Gailliardot.

Initial crew list, personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.
Crew List containing all known personnel who served aboard La Découverte during WW11.
Personal record notes including data and photos supplied by Claude’s grandson Vincent Degeorge and Franck Rossell.

WW11 communications:

Photos provided by relatives and friends of crew members aboard La Découverte.

12 Photos taken by Claude Degeorge and crew members of Donald Dick RN aboard La Découverte, provided by Elizabeth Pillay née Dick Photo of presentation arranged by Claude Degeorge for the Cross of Lorraine to Donald Dick RN.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Maxime Paul Rivière and crew members, provided by his son Patrice Rivière.

Photos of Claude Gailliardot and crew members, provided by his son Philippe Gaillardot. 

Photo from Frank Rossell taken on 13 June 2008 at the start of the dismantling work.

If anyone has any photos they'd like to share, they can send them to us and we'll publish them on the page. Si quelqu'un a des photos qu'il souhaite partager, il peut nous les envoyer et nous les publierons sur la page.

Data and photos provided by Elizabeth Pillay née Dick, Vincent Degeorge, grandson of Claude Degeorge, Philippe Gailliardot, son of Claude Gailliardot and Franck Rossell (Friend of the Degeorge family who shared his own research).

References
  • Admiral François FLOHIC wrote about his service aboard La Découverte in his book "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • L'amiral François FLOHIC a raconté son service à bord de La Découverte dans son livre "Ni Chagrin, Ni Pitié."

  • Philippe de Gaulle also wrote a few pages on the few months spent on board from October 1943 to March 1944 in his "Mémoires accessoires."

  • Philippe de Gaulle a également écrit quelques pages sur les quelques mois passés à bord d'octobre 1943 à mars 1944 dans ses "Mémoires accessoires."

  • Yves La Prairie also recounts his memories on board La Découverte in his book "Ce siècle avait de Gaulle."

  • Philippe Chapelin: Généalogiste

  • Nous remercions Philippe Chapelin pour son aide:

  • www.gefrance.com

  • Membre de l'APG (Association des Généalogistes Professionnels).

We shall be adding her history as a fire fighting training ship very soon, with many images and stories from the French men and women who trained on her when she was named as Lucifer II.

bottom of page